Beaver Creek’s top luxury accommodations